编者按：民声有呼，政必有应。红网邵阳站、时刻新闻邵阳频道全新推出“时刻追踪”专栏，这里，每一则“急难愁盼”都是政务服务的“行动清单”，《问政湖南》 以“政”为舵，将网友留言转化为部门整改的倒计时表；《百姓呼声》 以“民”为尺，让困扰您的事件件有回响；我们追踪的不仅是问题的解决进度，更是“为民初心”的兑现刻度。

红网时刻新闻9月8日讯（记者 马敏捷）近日，有邵东网友反映称，廉桥镇天台山村天成养猪场违规排污，对周边环境造成影响。他们曾向廉桥镇政府反映，镇政府的工作人员到现场后，养猪场的负责人承诺4月份整改到位，可如今污染还在继续。

图中红圈处分别为养猪场和污水池。

接到反映后记者前往调查。在现场，记者发现该养猪场紧邻居民区，直线距离不到200米，场外设有两个未做防渗处理的水池，池内积存深褐色液体，散发臭味。附近村民表示，养猪场处理不了的猪粪水就排到这两个池子里，刺鼻气味直接侵入住宅，部分居民夜间都得关闭门窗。

养猪场。

污水池。

对于网友的投诉，廉桥镇农业综合服务站的工作人员表示，天成养猪场存栏量约七八十头，属“500头以下”规模，仅需在县级农业农村部门完成养殖场备案，无需办理环评手续。但根据《畜禽规模养殖污染防治条例》，无论规模大小，养殖场均需配套建设粪污处理设施并确保达标排放。

据了解，目前湖南省生态环境厅和农业农村厅正对“50头猪当量以上”养殖场开展三个月的地毯式排查，依法依规处理私排滥排等问题。截至记者发稿前，邵阳市生态环境局邵东分局已介入调查。